Fakt oder Fabel?
Sprichwörter sind das Salz in der Suppe, aber nicht jedes Sprichwort ist ein wahres Wort. (Sprichwort aus Zwolle)
Sprichwörter. Ohne darüber nachzudenken, nutzen wir sie täglich, aber die Gesellschaft verändert sich ständig. Sind diese alten Weisheiten noch nützlich für uns?
Höchste Zeit zu prüfen, ob diese Sprichwörter im 21. Jahrhundert noch nützlich sind.
Im digitalen Museum und E-Book untersuchen wir den Wahrheitsgehalt von 30 Dialektsprichwörtern aus der Euregio-Region. Diese Sprichwörter behandeln die Themen Beziehungen, Bildung, Arbeit und Einkommen, Gesundheit und Sonstiges.
Die Sprichwörter stammen aus der Sammlung von Mundart-Sprichwörtern, die Heinrich Büld in seinem Buch Niederdeutsche Sprichwörter zwischen Ems und Issel. Eine Lebens-und Sittenlehre aus dem Volksmund (Münster 1983) veröffentlicht hat.
Heinrich Büld (1911-1989) war ein Deutscher Schriftsteller und Archivar aus Gronau. Seine Sammlung von 5000 Dialektsprichwörter stammte aus etwa 40 lokalen Sprichwortveröffentlichungen aus der deutsch-niederländischen Grenzregion.
Die Sprichwörter werden anhand von aktuellen Wetterveröffentlichungen und den Einschätzungen von Wissenschaftlern verschiedener Universitäten auf ihren Wahrheitsgehalt geprüft.
Bei der Prüfung des Wahrheitsgehalts der 30 Dialektsprichwörter waren insbesondere die Publikationen Achterhaalde waarheid; zin en onzin van spreekwoorden, Assen 2021 und Opvoedmythes van Marga Schiet, Amsterdam 2017, besonders nützlich.
Das digitale Museum und das E-Book sind von dem flämischen Illustrator Dirk van der Auwera wunderschön illustriert.
Das Projekt wurde durch finanzielle Beiträge der Provinz Overijssel, der Kulturfonds von Gelderland und des Stimuleringsfonds Nedersaksisch der Provinz Gelderland ermöglicht.