Beziehungen

Twee geleuven op ien pul is er een te veul
Drenthe
Leefde is blind: völt net zo good op koodrek as op ’n zieden lint
Achterhoek
De bookweite is eerder riepe as de rogge en de proemen eerder as de nötten
Achterhoek
Ne mooien kop deut ’t gat verkopen
Achterhoek
Ne gudden Hahn wödd selten fett
West Münsterland
Wel gin kind of küken hef, weet neet waor hee zich veur plög
Eibergen
Soort zöch zich en soort fund zich
Winterswijk
Een smok zunder baord is as een ei zunder zolt
Drenthe


Twee geleuven op ien pul is er een te veul
Zwei Religionen auf einem Kopfkissen sind eine zu viel. Oder: zwei Glauben auf einem Kopfkissen, der Teufel schläft dazwischen.

Wenn die Partner in einer Ehe unterschiedliche Religionen haben, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit einer Scheidung.
Die Forschung zeigt: Je mehr sich die Partner voneinander unterscheiden, desto wahrscheinlicher ist es, dass die Beziehung in die Brüche geht. Bei Paaren, bei denen sich die Partner im Alter unterscheiden (vor allem, wenn die Frau älter ist als der Mann), bei Paaren unterschiedlichter Nationalitäten und bei Paaren unterschiedlicher Religionen ist die Trennungswahrscheinlichkeit höher als bei homogenen Paaren. Die Scheidungswahrscheinlichkeit ist am höchsten bei Ehen zwischen einer kirchlichen Person und einem nichtkirchlichen Partner. Außerdem haben gemischte Ehen aus den drei größten konfessionellen Gruppen in den Niederlanden (Katholiken, Niederländisch-Reformierte und Reformierte) ein erhöhtes Scheidungsrisiko.
Außerdem zeigen die Daten, dass Nicht konfessionell Gebundene die höchste Scheidungsrate haben: 15,6% lassen sich innerhalb von 10 Jahren scheiden. Die Scheidungswahrscheinlichkeitrate ist bei den drei größten christlichen Religionsgemeischaften am niedrigsten.
Von diesen haben die homogenen Katholiken die höchste Scheidungswahrscheinlichkeit (10,1% innerhalb von zehn Jahren), gefolgt von den Reformierten (8%). Die geringste Scheidungswahrscheinlichkeit haben die homogenen Reformierten mit 5,4%.

Dieses Sprichwort ist teilweise wahr.


Leefde is blind: völt net zo good op koodrek as op ’n zieden lint
Die Liebe ist blind: Sie fällt genauso gut auf Kuhfladen wie auf ein seidenes Bändchen.

In der Tat macht Verliebtheit oft blind, aber das gilt in der Regel nicht für eine reifere, erwachsene Liebe. Die Stimmungen, die eine junge Liebe begleiten, sind oft intensiv und unberechenbar und können schnell umschlagen. Die Gefühle reichen von Ekstase und Euphorie bis hin zu Depression und Verzweiflung. Freud behauptete sogar, dass Verliebtheit eine ernsthafte psychische Störung ist. Sie beeinträchtigt das Urteilsvermögen, geht mit zwanghaftem Verhalten mit Obsessionen, mit Konzentrationsproblemen und mit Schlafstörungen einher.
Im Gegensatz dazu ist die Liebe eines reiferen und erwachsenen Menschen durch weniger chaotische und romantische Gefühle gekennzeichnet. Eher durch Kameradschaft und Engagement als durch Abhängigkeit und Unsicherheit. Die launische Ungewissheit wird durch eine angenehme, langfristige Sicherheit und Vertrautheit ersetzt. Abhängigkeit und das Bedürfnis, sich gegenseitig zu kontrollieren, weichen einer engeren Bindung. Obsession weicht dem Respekt und der Sorge um den anderen.
Der stabile Rahmen einer reifen Liebe kann die negativen Auswirkungen einer verminderten sexuellen Anziehung und die unvermeidlichen Momente des Bedauerns überwinden.

Dieses Sprichwort ist teilweise wahr.


De bookweite is eerder riepe as de rogge en de proemen eerder as de nötten
Buchweizen ist früher reif als Roggen und Pflaumen früher als Nüsse.

Mit anderen Worten: Mädchen sind früher geschlechtsreif als Jungen. Das ist anscheinend nicht mehr der Fall.
Es heißt, dass Mädchen etwa zwei Jahre früher geschlechtsreif werden als Jungen und auch früher Sex haben. Das ist ein Irrglaube. Obwohl die Pubertät bei Jungen später beginnt als bei Mädchen und insgesamt etwas länger dauert, hat sie in den letzten Jahren zunehmend mit der der Mädchen Schritt gehalten.
Im Durchschnitt haben Mädchen ihre erste Menstruation im Alter von 12,5 Jahren, die meisten Jungen haben ihren ersten Samenerguss mit 13 Jahren. Was den ersten Geschlechtsverkehr angeht, sind die Prozentsätze bei Jungen und Mädchen ähnlich. Beispielsweise hatten sieben Prozent der 14-jährigen Jungen und Mädchen Sex mit ihrem Partner. Das sind die Ergebnisse einer umfassenden Umfrage des Forschers Norbert Kluge aus Landau unter1481 Mädchen und 1522 Jungen im Alter von 14 bis 17 Jahren. Bei den 15-Jährigen hatten 15% und bei den 16-Jährigen jedes dritte Mädchen und jeder dritte Junge Erfahrung mit Geschlechtsverkehr. Nur die 17-jährigen Mädchen (65% Erfahrung mit Geschlechtsverkehr) lagen leicht vor ihren männlichen Altersgenossen (59%).
Dabei gehen wir davon aus, dass die Situation in Landau nicht wesentlich von der in der Region Achterhoek-Westmünsterland unterscheidet.

Dieses Sprichwort ist nicht länger wahr.


Ne mooien kop deut ’t gat verkopen
Ein hübsches Gesicht verkauft den Hintern.

Nach dieser Volksweisheit haben schöne Menschen mehr Glück in der Liebe und müssen selten eine einsame Nacht verbringen. Gutes Aussehen hat sicherlich Vorteile. Untersuchungen haben zum Beispiel gezeigt, dass schöne Menschen viel eher bekommen, was sie wollen (Halo-Effekt). Aber auch diese Vorteile sollten nicht überschätzt werden. Andere Untersuchungen haben gezeigt, dass schöne Menschen kaum glücklicher sind als weniger schöne Menschen, wenn es um die Liebe geht. In der Liebe ist es oft unwichtig, was der durchschnittliche Mann oder die durchschnittliche Frau attraktiv findet. Das Leben ist keine Fernsehsendung, bei der die Zuschauer einen Gewinner auswählen. Die tilgen Menschen suchen nach eine Person, die gut zu ihnen passt. Es gibt Menschen, die vor allem auf das Aussehen achten, aber die Mehrheit achtet auch auf den Sinn für Humor, Intelligenz, Freundlichkeit und gemeinsame Interessen. In der Menge (die aus Milliarden von Menschen besteht) musst du eine Person auswählen, mit der du glücklich werden kannst.
Mit ein bisschen Initiative und Selbstvertrauen ist es oft kein Problem, so jemanden zu finden.
Außerdem ist das Aussehen vergänglich und eine Beziehung, die hauptsächlich auf Schönheit aufgebaut ist, kann nur für eine begrenzte Zeit bestehen. Eine Liebe, die ausschliesslichk auf Schönheit beruht, stirbt mit ihr.

Dieses Sprichwort ist nicht wahr.


Ne gudden Hahn wödd selten fett
Ein guter Hahn wird selten fett.

Dieses Sprichwort besagt, dass ein sexuell aktiver Mann schlank bleibt. US-Forscher kommen zu dem Schluss, dass Sex ein paar Mal pro Woche zu einem Energieverbrauch von 200 kcal führt. Das entspricht einer Partie Squash, einer Stunde Gartenarbeit oder einer Stunde Radfahren. Mit Sex kannst du also durchaus etwas abnehmen, aber du solltest es auch nicht übertreiben.
Es ist effektiver, eine Stunde lang zu joggen (600 Kalorien), eine Stunde lang Fenster zu putzen (350 Kalorien), eine Stunde lang zu schwimmen (550 Kalorien) oder zehn Stunden lang zu schlafen (450 Kalorien)!

Dieses Sprichwort ist nicht wahr.


Wel gin kind of küken hef, weet neet waor hee zich veur plög
Er, der kein Kind oder Küken hat, weiß nicht, wofür er lebt.

Manche interpretieren diese Volksweisheit dahingehend, dass Paare ohne Kinder unglücklicher wären als Paare mit Kindern, weil Kinder dem Leben mehr Sinn geben würden Unsere Gesellschaft neigt dazu, die Kindererziehung zu verherrlichen.
Kinder sollen anscheinend ein Bindungsfaktor für Paare und ein Sonnenstrahl im Haus sein. Der Mythos, dass Babys eine bindende Wirkung auf die Ehe haben, wird durch gut dokumentierte Forschungsergebnisse entkräftet. Die American Sociological Association hat kürzlich eine Studie durchgeführt und festgestellt, dass Eltern mit Kindern eher depressiv sind als ihre kinderlosen Kollegen. Tatsächlich waren Menschen ohne Kinder sogar glücklicher. Die Qualität der Ehe nimmt nach dem Übergang zur Elternschaft oft ab und steigt wieder an, wenn die Kinder aus dem Haus sind.
Die Zeit, die ein Paar miteinander verbringt, ist nie mehr dieselbe, wenn ein Kind ins Haus kommt.
Außerdem ist es wahr, dass der Stress der Kindererziehung manche Ehen zu sehr belastet.

Dieses Sprichwort ist nicht wahr.


Soort zöch zich en soort fund zich
Zwei gleiche Arten suchen sich gegenseitig.

Gelehrte sind sich einig, dass sich Menschen mit ähnlicher Herkunft zueinander hingezogen fühlen. Offenbar ist es für beide wichtig, in eine ähnliche, wiedererkennbare Welt einzutreten, die sie bereits aus der Kindheit kennen. Entscheidend für die Partnerwahl und das spätere Glück in der Beziehung ist auch ein gleicher Bildungsebene.
Sogar in Bezug auf das Aussehen suchen die Menschen ihresgleichen. Viele Partner sind mehr oder weniger gleich schlank oder gleich dick, und gleich attraktiv oder unattraktiv, fanden die Wissenschaftler heraus. Diese zwei Arten die sich gegenseitig suchen gilt auch, wenn es um Geld geht.
Die Reichen suchen die Reichen und Aschenputtel ist nicht in den Sohn des Königs verliebt, sondern in den des Bauern.
Die Theorie, dass eine Person die andere in Bezug auf ihre Bedürfnisse ergänzt und dass dies eine wichtige Rolle bei der Partnerwahl spielt, hat viel Aufmerksamkeit erhalten, aber es gibt keine empirischen Beweise für diese Idee. Ehepartner sind sich in der Regel ähnlicher als sie sich unterscheiden. Wenn zwei Menschen sagen, dass sie unterschiedliche Dinge mögen, geschieht das meist vor dem Hintergrund grundlegender Gemeinsamkeiten.

Dieses Sprichwort ist wahr.


Een smok zunder baord is as een ei zunder zolt
Ein Kuss ohne Bart ist wie ein Ei ohne Salz.

Diesem Sprichwort zufolge sollten Sie nicht zu früh heiraten. Untersuchungen zeigen dass die Ehen von Menschen, die jung heiraten, mit hoher Wahrscheinlichkeit scheitern. Statistiken zufolge ist die Wahrscheinlichkeit einer Scheidung bei Menschen, die noch keine 20 Jahre alt sind, doppelt so hoch wie bei denen, die im Alter zwischen 20 und 30 Jahren heiraten.
Die Wahrscheinlichkeit, dass eine Ehe im Teenageralter scheitert, ist so hoch, das einige Demographen 1989 schreiben konnten: “dass das Heiratsalter umgekehrt proportional zur Wahrscheinlichkeit des Scheiterns einer Ehe ist, ist eine der am besten dokumentierten Tatsachen.”
Wir alle kennen natürlich Ausnahmen, aber es scheint, dass eine sehr junge Heirat die Chancen auf eine glückliche, lebenslange Beziehung nicht gerade erhöht.

Dieses Sprichwort ist meistens wahr.